-
1 niveau constant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > niveau constant
-
2 niveau constant
сущ.радио. стационарный уровень -
3 alimentation par cuve à niveau constant
подача ( жидкого топлива) через поплавковую камеруDictionnaire polytechnique Français-Russe > alimentation par cuve à niveau constant
-
4 alimentation par cuve à niveau constant
Французско-русский универсальный словарь > alimentation par cuve à niveau constant
-
5 cuve à niveau constant
сущ.тех. камера с постоянным уровнем, поплавковая камера (карбюратора)Французско-русский универсальный словарь > cuve à niveau constant
-
6 dispositif à niveau constant
сущ.тех. поплавок карбюратораФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif à niveau constant
-
7 récipient de niveau constant
сущ.тех. камера с постоянным уровнем, резервуар с постоянном уровнем, резервуар с постоянным уровнемФранцузско-русский универсальный словарь > récipient de niveau constant
-
8 signal à niveau constant
сущ.радио. сигнал постоянного уровняФранцузско-русский универсальный словарь > signal à niveau constant
-
9 tronqué à niveau constant
прил.стр. переливная труба с сифоном, сифонФранцузско-русский универсальный словарь > tronqué à niveau constant
-
10 tropopause à niveau constant
сущ.тех. перепускная труба с сифоном, сифонФранцузско-русский универсальный словарь > tropopause à niveau constant
-
11 troposphère à niveau constant
сущ.тех. переливная труба, установленная на постоянный уровеньФранцузско-русский универсальный словарь > troposphère à niveau constant
-
12 constant
1. adjective1) (unceasing) ständig; anhaltend [Regen]there was a constant stream of traffic — der Verkehr floss ununterbrochen
2) (unchanging) gleich bleibend; konstant3) (steadfast) standhaft4) (faithful) treu2. noun(Phys., Math.) Konstante, die* * *['konstənt]1) (never stopping: a constant noise.) dauernd2) (unchanging: It must be kept at a constant temperature.) gleichbleibend3) (faithful: He remained constant.) treu•- academic.ru/85670/constantly">constantly- constancy* * *con·stant[ˈkɒn(t)stənt, AM ˈkɑ:n(t)-]the fundamental \constants in life are birth and death Geburt und Tod sind die Grundkonstanten des Lebens1. (continuous) dauernd, ständig, permanentwe had \constant rain es hat ununterbrochen geregnet\constant bickering unaufhörliches Gezänk\constant chatter permanentes Schwatzen\constant noise ständiger Lärmto have \constant pain ständigen Schmerzen ausgesetzt sein\constant scrutiny Routineüberprüfungen pl\constant shelling ununterbrochene Bombardierung\constant surveillance regelmäßige Überwachung\constant amount/level konstante Menge/konstantes Niveau\constant support unablässige Unterstützung\constant temperature gleich bleibende [o konstante] Temperatur3. (loyal) treu4. (frequent) fortwährend, unaufhörlich\constant use ständiger Gebrauch* * *['kɒnstənt]1. adj1) (= continuous) quarrels, interruptions, noise dauernd, ständig, konstant (geh)2) (= unchanging) temperature gleichmäßig, gleichbleibend, konstantx remains constant while y... — x bleibt konstant, während y...
the price is not constant — der Preis bleibt nicht gleich or konstant
3) (= steadfast) affection, devotion unwandelbar, beständig; friend, supporter, lover treu2. n (MATH, PHYS fig)Konstante f, konstante Größe* * *A adj (adv constantly)1. beständig, unveränderlich, gleichbleibend, konstant:constant change stetiger Wechsel;constant rain anhaltender Regen3. figb) verlässlich, treu:constant companion ständiger Begleiter4. ELEK, MATH, PHYS konstant:constant value MATH fester Wert;B s1. (das) Beständige2. MATH, PHYS konstante Größe, Konstante f (beide auch fig), Koeffizient m, Exponent m:constant of friction Reibungskoeffizient;constant of gravitation Gravitations- oder Erdbeschleunigungskonstantec abk2. cubic3. cycleconst. abk1. constant2. constitution (constitutional)* * *1. adjective1) (unceasing) ständig; anhaltend [Regen]2) (unchanging) gleich bleibend; konstant3) (steadfast) standhaft4) (faithful) treu2. noun(Phys., Math.) Konstante, die* * *adj.andauernd adj.konstant (Mathematik) adj.konstant adj.stetig adj. -
13 niveau
m1) уровень; горизонт2) нивелир•- niveau de base général
- niveau de boue de forage
- niveau de bruit
- niveau de charriage
- niveau de ciment
- niveau de compensation
- niveau constant
- niveau dynamique
- niveau d'eau
- niveau d'eau inférieure
- niveau eau-huile
- niveau d'érosion
- niveau d'exploitation
- niveau à flotteur
- niveau de fluide
- niveau gaz-huile
- niveau d'huile
- niveau huile-eau
- niveau huile-gaz
- niveau hydraulique
- niveau hydrostatique
- niveau hydrostatique de nappe phréatique
- niveau inférieur
- niveau initial
- niveau interfacial
- niveau intermédiaire
- niveau isobarique
- niveau d'isolement
- niveau karstique
- niveau à lunette astronomique
- niveau marqueur
- niveau maximum admissible
- niveau de la mer
- niveau de la nappe aquifère
- niveau de perturbation
- niveau du pétrole dans un puits pompé
- niveau pétrolifère
- niveau phréatique
- niveau piézométrique
- niveau plein
- niveau potentiométrique
- niveau producteur
- niveau de protection
- niveau pseudopotentiométrique
- niveau de référence
- niveau de référence d'une carte
- niveau de repère
- niveau du signal
- niveau de sol
- niveau statique
- niveau stratigraphique
- niveau supérieur
- niveau de tampon d'eau
- niveau à télémesure
- niveau de tolérance
- niveau zéro -
14 constant
con·stant [ʼkɒn(t)stənt, Am ʼkɑ:n(t)-] n math, physthe fundamental \constants in life are birth and death Geburt und Tod sind die Grundkonstanten des Lebens adj1) ( continuous) dauernd, ständig, permanent;we had \constant rain es hat ununterbrochen geregnet;\constant bickering unaufhörliches Gezänk;\constant chatter permanentes Schwatzen;\constant noise ständiger Lärm;to have \constant pain ständigen Schmerzen ausgesetzt sein;\constant scrutiny Routineüberprüfungen fpl;\constant shelling ununterbrochene Bombardierung;\constant surveillance regelmäßige Überwachung\constant amount/ level konstante Menge/konstantes Niveau;\constant support unablässige Unterstützung;\constant temperature gleich bleibende [o konstante] Temperatur3) ( loyal) treu4) ( frequent) fortwährend, unaufhörlich;to be in \constant trouble with sb ständig Probleme mit jdm haben;\constant use ständiger Gebrauch -
15 постоянный уровень
Русско-французский словарь по нефти и газу > постоянный уровень
-
16 plateau
masculine nouna. trayd. (Cinema, TV) set• nous avons un plateau exceptionnel ce soir ( = invités) we have an exceptional line-up this evening* * *
1.
pl plateaux plato nom masculin1) (pour servir, porter) tray2) Théâtre stage; Cinéma, Télévision setet sur le plateau ici ce soir... — and in our panel tonight...
3) ( niveau constant) plateauarriver à un plateau — [fièvre, inflation] to level off; [talent, capacités] to reach a plateau
4) Géographie plateau5) ( de balance) pan; ( de table) top; ( de tourne-disques) turntable
2.
plateau(-) (in compounds)plateau(-)télé — (colloq) TV dinner
Phrasal Verbs:••il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau? — do you expect everything to be handed to you on a plate?
* * *platoplateaux pl nm1) (= support) trayPosez le plateau sur la table, merci. — Put the tray on the table please.
2) [table] top3) [balance] pan4) GÉOGRAPHIE plateau5) [tourne-disques] turntable6) CINÉMA set7) TVNous avons 2 journalistes sur le plateau ce soir. — We have 2 journalists with us tonight.
* * *A nm1 (pour servir, porter) tray (de of);3 ( niveau constant) plateau; arriver à un plateau [fièvre, inflation] to level off; [talent, capacités] to reach a plateau;4 Géog plateau;plateau de chargement loading platform; plateau continental continental shelf; plateau d'embrayage clutch disc; plateau de frein backplate; plateau à fromage ( objet) cheeseboard; plateau de fromages ( assortiment) cheeseboard; plateau de fruits de mer seafood platter; plateau de pédalier chainwheel; plateau de tournage film set.il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau? do you expect everything to be handed to you on a plate?; servir qch sur un plateau d'argent to serve sth on a silver platter.1. [présentoir] trayil attend que tout lui soit apporté sur un plateau (d'argent) (figuré) he expects everything to be handed to him on a (silver) platenous avons un beau plateau ce soir TÉLÉVISION we have a wonderful line-up for you in the studio tonight[d'un véhicule] platform4. [d'une courbe] plateaufaire un ou atteindre son plateau to reach a plateau, to level off7. [d'une table] top8. SPORT clay pigeon -
17 камера с постоянным уровнем
neng. cuve à niveau constant, récipient de niveau constantDictionnaire russe-français universel > камера с постоянным уровнем
-
18 сифон
м. в разн. знач.siphon m* * *n1) gener. vide-bouteille, siphon, siphon (для газированной воды)2) eng. tropopause à niveau constant3) construct. tronqué à niveau constant4) metal. col de coulée, syphon6) water.suppl. pont-siphon -
19 стационарный уровень
adjradio. niveau constant, niveau permanent, niveau stationnaireDictionnaire russe-français universel > стационарный уровень
-
20 ёмкость с постоянным уровнем
Русско-французский политехнический словарь > ёмкость с постоянным уровнем
См. также в других словарях:
niveau constant — pastovusis lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixed level vok. fixiertes Niveau, n; konstantes Niveau, n rus. постоянный уровень, m; фиксированный уровень, m pranc. niveau constant, m … Fizikos terminų žodynas
niveau constant du signal — pastovusis signalo lygis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixed signal level; permanent signal level vok. konstanter Signalpegel, m rus. постоянный уровень сигнала, m pranc. niveau constant du signal, m … Automatikos terminų žodynas
niveau — [ nivo ] n. m. • nivel 1311; altér. de livel XIIIe (cf. angl. level), lat. pop. °libellus, class. libella I ♦ Instrument qui sert à donner l horizontale, à vérifier l horizontalité. Niveau d eau : instrument à deux vases communicants qui, remplis … Encyclopédie Universelle
Niveau De Condensation Par Ascension — Diagramme thermodynamique qui montre que T soulevé adiabatiquement à rapport de mélange constant nous permet de trouver le NCA Le niveau de condensation par ascendance (NCA) représente le niveau où une parcelle d air en ascendance mécanique… … Wikipédia en Français
Niveau de condensation par ascendance — Niveau de condensation par ascension Diagramme thermodynamique qui montre que T soulevé adiabatiquement à rapport de mélange constant nous permet de trouver le NCA Le niveau de condensation par ascendance (NCA) représente le niveau où une… … Wikipédia en Français
CONSTANT — CONSTANT ANTON NIEUWENHUYS (1920 ) Peintre et sculpteur néerlandais. C’est à Constant que revient historiquement l’initiative de la fondation à Amsterdam, en 1948, du premier noyau d’artistes «expérimentaux». Il rédige et publie un manifeste où… … Encyclopédie Universelle
Niveau De La Mer — Le niveau de la mer est la hauteur moyenne de la surface de la mer, par rapport à un niveau de référence adéquat. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Constant Folding — Le constant folding est l optimisation faite par les compilateurs au premier stade de la compilation d un programme. En C, c est l optimisation qui donne la possibilité d avoir des expressions constantes dans les declarations dans l en tête,… … Wikipédia en Français
Constant DETRÉ — Constant Detré, de son vrai nom Szilárd Eduard Diettmann (né le 2 janvier 1891 à Budapest, mort le 10 avril 1945 à Garnat sur Engièvre dans l Allier) était un peintre qui a fréquenté des artistes de L École de Paris de 1920 à 1940 principalement… … Wikipédia en Français
Constant Detre — Constant Detré Constant Detré, de son vrai nom Szilárd Eduard Diettmann (né le 2 janvier 1891 à Budapest, mort le 10 avril 1945 à Garnat sur Engièvre dans l Allier) était un peintre qui a fréquenté des artistes de L École de Paris de 1920 à 1940… … Wikipédia en Français
Constant Detré — Constant Detré, de son vrai nom Szilárd Eduard Diettmann (né en Hongrie le 2 janvier 1891 à Budapest, mort en France le 10 avril 1945 à Garnat sur Engièvre dans l Allier), était un peintre qui a fréquenté des artistes de L École de… … Wikipédia en Français